18 בספטמבר 2009

מכתב ממוניקה

ביוני האחרון עשיתי סיור בנווה צדק למוניקה ואלברט מג'נבה, קרובי משפחה רחוקים שלי. הסיור היה באנגלית, אבל קיבלתי ממוניקה מכתב בצרפתית עם כמה מילים חמות: "ביוני, חזרנו לישראל, אלברט ואני לשתי חתונות, אז גם ראינו את רוב בני המשפחה שלנו. ביקרנו גם ברובע העתיק של נווה צדק בתל אביב עם בן-דודינו הצעיר תומר שלוש וזה היה תענוג שהיה לנו כזה מדריך טוב..." אז תודה למוניקה!

Juin dernier, j'ai fait un tour de Neve Tzedek pour Monica et Albert de Geneve. Le tour etait en anglais, mais j'ai recu une lettre de Monica en francais: "En juin, nous sommes retournés en Israël, Albert et moi, pour 2 mariages et avons ainsi revu la plupart des membres de notre famille. Nous avons aussi visité l’ancien quartier de Neve Tsedek à Tel Aviv avec notre jeune cousin Tomer Chelouche et c’était un plaisir d’avoir un si bon guide..."
וכמה קישורים בנוגע לנווה צדק מאתר "Mako" -
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...